Wörterbuch · Adjektiv
merita
merita/meˈri.ta/
Offizielle Wurzel merit- (Fundamento, 1905)
merita ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „verdienstvoll“.
Bedeutung
verdienstvollverdientwohlverdient
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Meritoplena, multmerita
- en tiu revuo li estis kunlaboranto […] merita kaj alte estimata
- mi prenis vin por iu pli merita
- Meritita
- Zamenhof ricevas ĝustan kaj meritan takson ĉe tiuj rondoj
- laboro finita, ripozo merita .
siehe auch: mortomerita peko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /meˈri.ta/
- Silben
- me·RI·ta
Wortbildung
- meritWurzelmerito
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | merita | meritaj |
| Akkusativ (-n) | meritan | meritajn |
Beispielsätze
- Mi prenis vin por iu pli merita.Ich hielt dich für einen Verdienstvolleren. #548494
- Merita venko preskaŭ ĉiam venas tro malfrue.Ein verdienter Sieg kommt fast immer zu spät. #12148467
- Tio, kion vi faras, estas merita, sed fine senutila.Was Sie machen, ist verdienstvoll, aber letztlich nutzlos. #2667166
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | meritorious, worthy |
|---|---|
| Español | meritorio, merecido |
| Français | méritant, mérité |
| Polski | godny, zasłużony |
| Русский | заслуженный |
| Українська | заслужений |
| Nederlands | verdienstelijk, verdiend |
| Čeština | zasloužilý, záslužný |
| Slovenčina | zaslúžilý, záslužný |
| Magyar | érdemes, méltó, megérdemelt |
| 中文 | 配称, 有贡献 |
| 日本語 | 功績のある |
| Română | demn, meritat |
| Català | meritori, meritós, merescut |
| Bahasa Indonesia | berfaedah, berguna, berjasa, bermanfaat |
| Беларуская | заслужаны, варты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.