Wörterbuch · Substantiv
merito
merito/meˈri.to/
Offizielle Wurzel merit- (Fundamento, 1905)
merito ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Verdienst“.
Bedeutung
- Verdienst (um etwas)
- Vorzüge
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
Verdienst
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ago, eco danke al kiu oni meritas ion
- ne trograndigu miajn meritojn
- laŭ la merito de siaj manoj homo ricevas redonon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /meˈri.to/
- Silben
- me·RI·to
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- meritWurzelmerito
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | merito | meritoj |
| Akkusativ (-n) | meriton | meritojn |
Beispielsätze
- Ĉiuj enterigitoj estas plenaj de meritoj.Über die Toten nichts außer Gutes. #647979meritoj → merito: Verdienst
- Mi laŭdis lin laŭ liaj meritoj.Ich lobte ihn nach seinen Verdiensten. #11076251
- Li ne povis ripozi sur siaj meritoj.Er konnte sich nicht auf seinen Lorbeeren ausruhen. #1215060meritoj → merito: Verdienst
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | merit, worth |
|---|---|
| Español | mérito(s) |
| Français | mérite |
| Polski | godność (zasługa) |
| Русский | заслуга |
| Українська | заслуга |
| Nederlands | verdienste |
| Čeština | zásluha |
| Slovenčina | zásluha |
| Magyar | érdem |
| 中文 | 劳 |
| 日本語 | 功績 |
| Română | demnitate (merit) |
| Català | mèrit |
| Bahasa Indonesia | keberhakan, kelayakan, kepantasan, kepatutan |
| Беларуская | заслуга |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.