Wörterbuch · Substantiv
rekono
rekono/reˈko.no/
Offizielle Wurzel kon- (Fundamento, 1905)
rekono ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Anerkennung“.
Bedeutung
Anerkennung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Erkennen, Wiedererkennen, Erkennung
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Rekonado
- vi konstruas por vi turniĝantan kaĝon, kiun intence vi imagas senfina horizonto, por ke la rekono ne rompu vian iluzion
- [la] fonetika konstruo malfaciligis la rapidan rekonon de multaj vortoj pro abundo de sufiĉe similaj sonoj
- Agnosko
- oni prave povas postuli de la lingvistoj, […] koni Esperanton kaj rekoni ĝin kiel socian fakton kun ĉiuj sekvoj de tiu rekono
- la rezolucio estis […] la unua oficiala rekono de Esperanto, kiel funkcianta lingvo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /reˈko.no/
- Silben
- re·KO·no
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- rePräfixwieder, zurück
- konWurzelkono
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | rekono | rekonoj |
| Akkusativ (-n) | rekonon | rekonojn |
Beispielsätze
- Surpriza aŭ neatendita rekono havas duoblan efikon.Überraschende oder unerwartete Anerkennung wirkt doppelt. #10901925
- Nia decido iras pli for ol nia rekono.Unser Entscheiden reicht weiter als unser Erkennen. #10357625
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | reconocimiento |
|---|---|
| Français | reconnaissance (fait de reconnaitre) |
| Polski | rozpoznanie |
| Русский | узнавание, признание |
| Nederlands | erkenning |
| Čeština | poznání, rozpoznání, uznání |
| Slovenčina | poznanie, rozpoznanie, uznanie |
| Magyar | felismerés, elismerés |
| 中文 | 认出 |
| 日本語 | 再認 |
| Română | recunoaștere |
| Català | reconeixement (veure, adonar-se) |
| Bahasa Indonesia | pengakuan |
| Беларуская | пазнаваньне, распазнаваньне, прызнаньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.