Esperantopedia

辞書 · 形容詞

merita

merita/meˈri.ta/

公式語根 merit-(Fundamento, 1905)

meritaは、「功績のある」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

  1. 称賛に値する
  2. ふさわしい

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

功績のある

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 値する

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Meritoplena, multmerita
    • en tiu revuo li estis kunlaboranto […] merita kaj alte estimata
    • mi prenis vin por iu pli merita

    参照: digna, eminenta

  2. Meritita
    • Zamenhof ricevas ĝustan kaj meritan takson ĉe tiuj rondoj
    • laboro finita, ripozo merita .

    参照: mortomerita peko

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/meˈri.ta/
音節
me·RI·ta

語の構成

  1. merit語根merito
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格meritameritaj
対格(-n)meritanmeritajn

関連語

merit-

ほかの言語では

Englishmeritorious, worthy
Españolmeritorio, merecido
Françaisméritant, mérité
Deutschverdienstvoll, verdient, wohlverdient
Polskigodny, zasłużony
Русскийзаслуженный
Українськазаслужений
Nederlandsverdienstelijk, verdiend
Češtinazasloužilý, záslužný
Slovenčinazaslúžilý, záslužný
Magyarérdemes, méltó, megérdemelt
中文配称, 有贡献
Românădemn, meritat
Catalàmeritori, meritós, merescut
Bahasa Indonesiaberfaedah, berguna, berjasa, bermanfaat
Беларускаязаслужаны, варты

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。