Dictionary · verb

deci

deci/ˈde.tsi/

deci is an Esperanto verb meaning “to be fitting”.

Meaning

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esti konforma al la sociaj kutimoj, al la ĝentilaj moroj, al la reguloj de bonedukiteco kaj moraleco
- decas, ke vi vizitu vian instruiston
- ne decas fumi tie ĉi
Esti justa merito, rekompenco aŭ puno
- al li decas ne gratulo, sed mallaŭdo
- al vi decas ne seĝo, sed trono
see also: meriti
Konveni
- tiu koloro ne decas al la brunulinoj.
see also: kongrui, sidi, taŭgi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitive	deci
present	decas
past	decis
future	decos
conditional	decus
volitive	decu
active participle · ongoing	decanta
active participle · completed	decinta
active participle · about to	deconta

Ne decas, ke vi tion faru.It's not appropriate for you to do this. #1139805
Ne decas krii al viaj gepatroj.It is not appropriate to shout at your parents. #11914891
Povus deci al iu fari tion.It could be right for someone to do that. #12298290deci: to be fitting

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

dec-

Español	ser decente, tener decencia
Français	convenir, être approprié, être décent, seoir
Deutsch	sich geziemen, sich gehören, gehören, gebühren
Polski	licować, należeć, pasować, wypadać (wg zwyczaju)
Русский	подобать, надлежать, приличествовать
Українська	личити, пасувати, підходити
Nederlands	betamen, horen
Čeština	hodit se, slušet se
Slovenčina	patriť sa, slušať sa, hodiť sa
Magyar	illik, illdomos
中文	该
日本語	礼儀・作法にかなう
Română	potrivi
עברית	להיות יאה, מתאים
Bahasa Indonesia	senonoh, santun, sopan, susila
Беларуская	належаць, пасаваць, заслугоўваць, быць вартым

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.