taŭgi

Meaning

to be suitable

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

1. to be fit, suitable

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

to suitto be suitable

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: fit, suit

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

1. Esti laŭcela, uzebla por io, estkiel io
   • ilia teksaĵo ne taŭgos por vesto
   • ĉiuj, kiuj taŭgas por la milito […] helpu ilin

   see also: konveni

2. Esti kapabla por io
   • li estas homo saĝa kaj neniu pli bone taŭgas por sia ofico, ol li
   • vi taŭgas nur por mortigi feliĉulojn

   see also: servi, utili, valori

3. Konformi
   • tiu estos mia edzino, por kies piedo taŭgas ĉi tiu ora ŝuo
   • ŝi rimarkis sur la fundo la duonringon, […] ŝi prenis la alian duonon, kiun ŝi portis sur rubando sur la kolo: ambaŭ duonoj perfekte taŭgis unu al la alia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA

/ˈtaw.ɡi/

Syllables

TAŬ·gi

Listen

▶ Wikimedia Commons

Word structure

1. taŭgroottaŭgi
2. iendinginfinitive

Forms

Example sentences

• Tiu romano ne taŭgas for infanoj.That novel isn't for children. #532043
• Taŭgas por vegetarisma kaj vegetaĵisma manĝo.Suitable for vegetarians and vegans. #542893
• Tiu ĉambro ne taŭgas por dormi.This room is not suitable for sleeping. #595991

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

In other languages

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0