taŭgi

Znaczenie

nadawać się

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

1. być zdatnym, użytecznym, nadawać się

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

przydawać siębyć użytecznym

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: pasować

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

1. Esti laŭcela, uzebla por io, estkiel io
   • ilia teksaĵo ne taŭgos por vesto
   • ĉiuj, kiuj taŭgas por la milito […] helpu ilin

   zobacz też: konveni

2. Esti kapabla por io
   • li estas homo saĝa kaj neniu pli bone taŭgas por sia ofico, ol li
   • vi taŭgas nur por mortigi feliĉulojn

   zobacz też: servi, utili, valori

3. Konformi
   • tiu estos mia edzino, por kies piedo taŭgas ĉi tiu ora ŝuo
   • ŝi rimarkis sur la fundo la duonringon, […] ŝi prenis la alian duonon, kiun ŝi portis sur rubando sur la kolo: ambaŭ duonoj perfekte taŭgis unu al la alia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/ˈtaw.ɡi/

Sylaby

TAŬ·gi

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. taŭgrdzeńtaŭgi
2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

Przykładowe zdania

• Dirite unuvorte, ŝi taŭgas por nenio.Mówiąc jednym słowem, ona jest do niczego. #632599
• Tiuj vestaĵoj ne taŭgas por malvarma vintra tago.Te rzeczy nie są dobre na chłodny zimowy dzień. #710195
• Ĉia papero taŭgas.Każdy papier się nada. #471406

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0