Esperantopedia

Sözlük · fiil

taŭgi

taŭgi/ˈtaw.ɡi/

Resmî kelime (Fundamento)

taŭgi, Esperantoca bir fiil olup “uygun olmak, elverişli olmak” anlamına gelir.

Anlam

uygun olmak, elverişli olmak

Esperantopedia, elle denetlendi, CC BY-SA 4.0

Yakın anlamlar: yakışmak

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Esti laŭcela, uzebla por io, estkiel io
    • ilia teksaĵo ne taŭgos por vesto
    • ĉiuj, kiuj taŭgas por la milito […] helpu ilin

    ayrıca bkz.: konveni

  2. Esti kapabla por io
    • li estas homo saĝa kaj neniu pli bone taŭgas por sia ofico, ol li
    • vi taŭgas nur por mortigi feliĉulojn

    ayrıca bkz.: servi, utili, valori

  3. Konformi
    • tiu estos mia edzino, por kies piedo taŭgas ĉi tiu ora ŝuo
    • ŝi rimarkis sur la fundo la duonringon, […] ŝi prenis la alian duonon, kiun ŝi portis sur rubando sur la kolo: ambaŭ duonoj perfekte taŭgis unu al la alia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/ˈtaw.ɡi/
Heceler
TAŬ·gi

Kelime yapısı

  1. taŭgköktaŭgi
  2. iekmastar

Biçimler

mastartaŭgi
şimdikitaŭgas
geçmiştaŭgis
gelecektaŭgos
şart kipitaŭgus
emir/istektaŭgu
etken ortaç · sürentaŭganta
etken ortaç · tamamlanmıştaŭginta
etken ortaç · olmak üzere olantaŭgonta

Örnek cümleler

  • Ŝi ne taŭgas por la laboro.O, iş için uygun değildir. #1558819
  • Li ne taŭgas kiel doktoro.Doktor olarak iyi değil. #509464
  • Por kio taŭgas matematiko?Matematik ne işe yarar? #998162

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

İlgili kelimeler

taŭg-

Diğer dillerde

Englishto suit, to be suitable
Españolser adecuado, servir (ser útil para)
Françaisaller (convenir), convenir
Deutschtaugen, geeignet sein, sich eignen
Polskinadawać się, przydawać się, być zdatnym, być użytecznym
Русскийгодиться, быть пригодным
Українськагодитися, придаватися, бути придатним
Nederlandsdeugen, geschikt zijn, voldoen
Češtinahodit se, být způsobilý
中文合适
Bahasa Indonesiaberguna, layak, bisa, cakap
Беларускаягадзіцца, быць прыгодным, быць прыдатным, быць здатным

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.