Esperantopedia

Dictionary · verb

valori

valori/vaˈlo.ri/

Official word (Fundamento)

valori is an Esperanto verb meaning “to be worth”.

Meaning

to be worth

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

  1. to be worth
  2. to be worth as much as
  3. to be valuable
  4. to be valid

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

worth

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: value

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Esti juĝata kiel havanta ian kvaliton aŭ meriton
    • ĉu tiu lernanto valoras?
    • via hieraŭa parolado ne multe valoris
  2. Esti juĝata kompare kun iu aŭ io
    • la kuraĝo valoras pli multe, ol la nombro
    • tiuj kolektoj da predikoj […] kune ne valoras paĝon de Seneko
  3. Esti juĝata kiel inda, merita je io
    • mi pensas, ke ne valoras daŭrigi ĉi tiun konversacion
    • ne valoras unu atestanto kontraŭ homo en ĉia kulpo, en ĉia krimo
  4. Esti taksata je ia prezo
    • tiu ŝtofo ne valoras pli ol dek frankojn por metro kvankam ĝi kostas duoble
    • klaĉaĵo kaj ĉikanaĵo, […] asertoj, kiuj ne valoris eĉ putran haringon

    see also: kosti

  5. Esti konsiderata kiel egala je ia kvanto; egalvalori
    • unu metro valoras 100 centimetrojn
    • unu germana marko valoris proksimume 6 francajn frankojn.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/vaˈlo.ri/
Syllables
va·LO·ri

Word structure

  1. valorrootvaloro
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivevalori
presentvaloras
pastvaloris
futurevaloros
conditionalvalorus
volitivevaloru
active participle · ongoingvaloranta
active participle · completedvalorinta
active participle · about tovaloronta

Example sentences

  • Nenio valoras pli ol la amo.Nothing is worth more than love. #460573
  • Bona sano plej valoras el ĉio.Good health is the most valuable of all things. #469524
  • Reala amikeco valoras pli ol mono.Real friendship is more valuable than money. #483071

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

valor-

In other languages

Españolvaler, valorar, merecer la pena
Portuguêster valor, valer
Françaisvaloir
Deutschwert sein, gelten, aufwiegen, gleichwertig sein
Polskimieć wartość, być cennym, opłacać się
Русскийиметь ценность, иметь значение, стоить, равняться (чему-л.)
Українськамати цінність, значення, вартість, бути вартим
Nederlandswaard zijn
Češtinamít hodnotu, něco znamenat, platit, stát za něco
Slovenčinabyť hodnotný, mať cenu, mať hodnotu
Magyarér, felér, megér, érdemes
Türkçedeğmek(değer)
中文值得
日本語~に価する
עבריתלהיות בעל ערך, להיות שווה ערך ל-, להיות כדאי, להצדיק
Беларускаябыць вартым, быць каштоўным, мець значэньне, каштаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.