valori

Significado

valer

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

valervalorarmerecer la pena

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: valorear, valorizar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Esti juĝata kiel havanta ian kvaliton aŭ meriton
   • ĉu tiu lernanto valoras?
   • via hieraŭa parolado ne multe valoris
2. Esti juĝata kompare kun iu aŭ io
   • la kuraĝo valoras pli multe, ol la nombro
   • tiuj kolektoj da predikoj […] kune ne valoras paĝon de Seneko
3. Esti juĝata kiel inda, merita je io
   • mi pensas, ke ne valoras daŭrigi ĉi tiun konversacion
   • ne valoras unu atestanto kontraŭ homo en ĉia kulpo, en ĉia krimo
4. Esti taksata je ia prezo
   • tiu ŝtofo ne valoras pli ol dek frankojn por metro kvankam ĝi kostas duoble
   • klaĉaĵo kaj ĉikanaĵo, […] asertoj, kiuj ne valoris eĉ putran haringon

   véase también: kosti

5. Esti konsiderata kiel egala je ia kvanto; egalvalori
   • unu metro valoras 100 centimetrojn
   • unu germana marko valoris proksimume 6 francajn frankojn.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/vaˈlo.ri/

Sílabas

va·LO·ri

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. valorraízvaloro
2. idesinenciainfinitivo

Formas

Frases de ejemplo

• Nenio valoras pli ol la amo.No hay nada más valioso que el amor. #460573
• Reala amikeco valoras pli ol mono.La verdadera amistad es más valiosa que el dinero. #483071
• Forgesu tion. Ne valoras la penon.Olvídalo. No vale la pena. #517854

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0