valori

Význam

mít cenu, stát za

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

mít hodnotuněco znamenatplatitstát za něco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: cenit si, považovat, vážit si

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

1. Esti juĝata kiel havanta ian kvaliton aŭ meriton
   • ĉu tiu lernanto valoras?
   • via hieraŭa parolado ne multe valoris
2. Esti juĝata kompare kun iu aŭ io
   • la kuraĝo valoras pli multe, ol la nombro
   • tiuj kolektoj da predikoj […] kune ne valoras paĝon de Seneko
3. Esti juĝata kiel inda, merita je io
   • mi pensas, ke ne valoras daŭrigi ĉi tiun konversacion
   • ne valoras unu atestanto kontraŭ homo en ĉia kulpo, en ĉia krimo
4. Esti taksata je ia prezo
   • tiu ŝtofo ne valoras pli ol dek frankojn por metro kvankam ĝi kostas duoble
   • klaĉaĵo kaj ĉikanaĵo, […] asertoj, kiuj ne valoris eĉ putran haringon

   viz také: kosti

5. Esti konsiderata kiel egala je ia kvanto; egalvalori
   • unu metro valoras 100 centimetrojn
   • unu germana marko valoris proksimume 6 francajn frankojn.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/vaˈlo.ri/

Slabiky

va·LO·ri

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Stavba slova

1. valorkořenvaloro
2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

Příklady vět

• Amikeco valoras pli ol oro.Přátelství má větší cenu než zlato. #782191
• Nenio valoras pli ol amo.Nic nemá větší cenu než láska. #2152826

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0