valori

Значение

стоить, иметь ценность

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

иметь ценностьиметь значениестоитьравняться (чему-л.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: цени́ть, дорожи́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

1. Esti juĝata kiel havanta ian kvaliton aŭ meriton
   • ĉu tiu lernanto valoras?
   • via hieraŭa parolado ne multe valoris
2. Esti juĝata kompare kun iu aŭ io
   • la kuraĝo valoras pli multe, ol la nombro
   • tiuj kolektoj da predikoj […] kune ne valoras paĝon de Seneko
3. Esti juĝata kiel inda, merita je io
   • mi pensas, ke ne valoras daŭrigi ĉi tiun konversacion
   • ne valoras unu atestanto kontraŭ homo en ĉia kulpo, en ĉia krimo
4. Esti taksata je ia prezo
   • tiu ŝtofo ne valoras pli ol dek frankojn por metro kvankam ĝi kostas duoble
   • klaĉaĵo kaj ĉikanaĵo, […] asertoj, kiuj ne valoris eĉ putran haringon

   см. также: kosti

5. Esti konsiderata kiel egala je ia kvanto; egalvalori
   • unu metro valoras 100 centimetrojn
   • unu germana marko valoris proksimume 6 francajn frankojn.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA

/vaˈlo.ri/

Слоги

va·LO·ri

Послушать

▶ Wikimedia Commons

Строение слова

1. valorкореньvaloro
2. iокончаниеинфинитив

Формы

Примеры предложений

• Nenio valoras pli ol la amo.Нет ничего ценнее любви. #460573
• Reala amikeco valoras pli ol mono.Настоящая дружба дороже денег. #483071
• Forgesu tion. Ne valoras la penon.Забудь об этом. Оно того не стоит. #517854

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

На других языках

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0