Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

dece

dece/ˈde.tse/

Offizielle Wurzel dec- (Fundamento, 1905)

dece ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „anständig“.

Bedeutung

  1. wie es sich geziemt, gebührlich; gescheit

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

anständig

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: ordnungsgemäß, ordentlich, richtig

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Kiel decas
    • kondutante dece
    • ĉiufoje ĉe tiuj tusetoj li dece kovras al si la buŝon per la dekstra mano
  2. Kiel decas
    • venos al ni kelke da tre eminentaj fremduloj, […] tial la maljuna reĝo […] volas dece sin montri
    • mi sufiĉe longe esploris la manĝon kreskaĵan kaj mi lernis dece estimi ĝin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈde.tse/
Silben
DE·ce
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. decWurzeldeco
  2. eEndungAdverb

Formen

SingularPlural
Nominativdecedecej
Akkusativ (-n)decendecejn

Beispielsätze

  • Ŝi dece faldumis sian naztukon.Sie faltete ordentlich ihr Taschentuch. #605043
  • Kondutu dece; foje ŝajnigu esti homo kultura!Benehmen Sie sich anständig; tun Sie mal so, als wären Sie ein kulturvoller Mensch! #2023291
  • Kondutu dece, kvazaŭ vi estus kultura homo.Benehmen Sie sich anständig, so als wären Sie — ein Mensch mit Kultur. #2023292

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

dec-

In anderen Sprachen

Españoldecentemente
Françaisconvenablement, décemment
Polskiprzyzwoicie, należycie, odpowiednio, właściwie
Русскийприлично, надлежащим образом, подобающим образом
Українськаналежно, належним чином, як слід
Nederlandsbetamelijk, fatsoenlijk, zoals het behoort
Češtinaslušně, řádně
Slovenčinaporiadne, slušne, vhodne
Magyarillendően, illdomosan, illő módon, megillető módon
日本語礼儀にかなって
עבריתבאופן ראוי
Bahasa Indonesiasecara layak, secara pantas, secara patut, dengan layak
Беларускаяналежна, прыстойна, прыгодна, прыдатна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.