Wörterbuch · Substantiv
dece
dece/ˈde.tse/
Offizielle Wurzel dec- (Fundamento, 1905)
dece ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „anständig“.
Bedeutung
- wie es sich geziemt, gebührlich; gescheit
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
anständig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: ordnungsgemäß, ordentlich, richtig
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Kiel decas
- kondutante dece
- ĉiufoje ĉe tiuj tusetoj li dece kovras al si la buŝon per la dekstra mano
- Kiel decas
- venos al ni kelke da tre eminentaj fremduloj, […] tial la maljuna reĝo […] volas dece sin montri
- mi sufiĉe longe esploris la manĝon kreskaĵan kaj mi lernis dece estimi ĝin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈde.tse/
- Silben
- DE·ce
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- decWurzeldeco
- eEndungAdverb
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | dece | decej |
| Akkusativ (-n) | decen | decejn |
Beispielsätze
- Ŝi dece faldumis sian naztukon.Sie faltete ordentlich ihr Taschentuch. #605043
- Kondutu dece; foje ŝajnigu esti homo kultura!Benehmen Sie sich anständig; tun Sie mal so, als wären Sie ein kulturvoller Mensch! #2023291
- Kondutu dece, kvazaŭ vi estus kultura homo.Benehmen Sie sich anständig, so als wären Sie — ein Mensch mit Kultur. #2023292
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | decentemente |
|---|---|
| Français | convenablement, décemment |
| Polski | przyzwoicie, należycie, odpowiednio, właściwie |
| Русский | прилично, надлежащим образом, подобающим образом |
| Українська | належно, належним чином, як слід |
| Nederlands | betamelijk, fatsoenlijk, zoals het behoort |
| Čeština | slušně, řádně |
| Slovenčina | poriadne, slušne, vhodne |
| Magyar | illendően, illdomosan, illő módon, megillető módon |
| 日本語 | 礼儀にかなって |
| עברית | באופן ראוי |
| Bahasa Indonesia | secara layak, secara pantas, secara patut, dengan layak |
| Беларуская | належна, прыстойна, прыгодна, прыдатна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.