Wörterbuch · Adjektiv
maldeca
maldeca/malˈde.tsa/
Offizielle Wurzel dec- (Fundamento, 1905)
maldeca ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „unanständig“.
Bedeutung
unanständigunsittlich
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: unschicklich, unkonventionell
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ne konforma al moroj, iel kaj iom ŝoka
- maldecaj ŝercoj
- porti maldecajn vestojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /malˈde.tsa/
- Silben
- mal·DE·ca
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- decWurzeldeco
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | maldeca | maldecaj |
| Akkusativ (-n) | maldecan | maldecajn |
Beispielsätze
- Mi neniam aŭskultas maldecajn ŝercojn.Bei unanständigen Witzen höre ich nie zu. #1689100
- Tom ŝatas rakonti maldecajn ŝercojn.Tom erzählt gerne schmutzige Witze. #2962966maldecajn → maldeca: unanständig
- La maristoj kantis maldecajn kantojn.Die Seeleute sangen unanständige Lieder. #3571602
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | indecent |
|---|---|
| Français | inconvenant, indécent |
| Polski | nielicujący, nieprzyzwoity, nienależyty, nieodpowiedni |
| Українська | непристойний, неподобний |
| Nederlands | onfatsoenlijk |
| Čeština | nepřístojný, neslušný |
| Slovenčina | neslušný, nezdvorilý |
| 中文 | 不雅 |
| 日本語 | 無礼な |
| Română | impropriu |
| Svenska | oanständig |
| Bahasa Indonesia | asusila, rampus, saru, tidak layak |
| Беларуская | неналежны, непрыстойны, ганебны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.