Wörterbuch · Substantiv
dececo
dececo/deˈtse.tso/
Offizielle Wurzel dec- (Fundamento, 1905)
dececo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Anstand“.
Bedeutung
Anstand
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Höflichkeit, Verbindlichkeit
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Tio, kio decas; konveneco
- distriktan alt-oficon estimu laŭ deco
- ne temas ĉi tie pri iaj modaj kapricoj, sed pri la dececo de la aspekto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /deˈtse.tso/
- Silben
- de·CE·co
Wortbildung
- decWurzeldeco
- ecSuffixEigenschaft, -heit
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | dececo | dececoj |
| Akkusativ (-n) | dececon | dececojn |
Beispielsätze
- La nuntempe postulata formo de dececo estas distanco.Die derzeit gebotene Form von Anstand ist Abstand. #10975711
- Kiu serĉas dececon kaj karakteron en la politiko, ŝatas serĉi.Wer in der Politik Anstand und Charakter sucht, der sucht gerne. #10509139
- La vestaĵoj de la turistoj ne plenumas la lokajn normojn pri dececo.Die Kleidung der Touristen erfüllt nicht die lokalen Normen der Sittlichkeit. #1012211dececo: Anstand
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Polski | przyzwoitość, zgodność z obyczajami |
|---|---|
| 中文 | 良知 |
| 日本語 | 礼儀 |
| Bahasa Indonesia | adat, kelayakan, kepantasan, kepatutan |
| Беларуская | прыстойнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.