konvena

Sens

1. Convenable, raisonnable.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

adaptéadéquatbienvenuindiquéjudicieuxopportundécent

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: approprié, idoine

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Konvenanta al situacio
   • fine li devis foriri por atendi ĝis pli konvena tempo
   • ŝi havis belan apartamenton, kun konvena kuirejo

   voir aussi: konforma, oportuna

2. Konvenanta al sentoj, al socia kondiĉaro
   • ha, panjo, por vi pajlokolora [vesto] ne estas alkonvena
   • Ni rekompencos la viziton vian ⫽ Per plej konvena reĝa rekompenco .
3. Konvenanta al moroj, deca
   • ĉar li estis en uniformo, li opiniis nekonvena tiel laŭte krii
   • [ili] metis la piedojn sur la tablo, ĉar ili opiniis, ke ĉio estas konvena por ili

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/konˈve.na/

Syllabes

kon·VE·na

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. konvenracinekonveni
2. aterminaisonadjectif

Formes

Phrases d’exemple

• Mi ne estas en konvena humoro.Je ne suis pas d'humeur. #2340134konvena: Convenable, raisonnable
• Ni faru tion laŭ konvena maniero.Il nous faut faire cela de la bonne manière. #3034960konvena: Convenable, raisonnable
• Li enspezigas konvenan salajron kiel bankoficisto.Il reçoit un salaire raisonnable en tant qu'employé de banque. #4347788

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0