Dictionnaire · adjectif
oportuna
oportuna/o.porˈtu.na/
oportuna est un adjectif de l’espéranto qui signifie « opportun ».
Sens
- Commode (pratique), convenable, opportun.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
opportunpratique (adj.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: commode, pratique, convénient
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Facile uzebla; bone adaptita al sia destino; ne laciga
- [la artikolo] estas oportuna sed ne necesa
- ĉio estas por mi permesata, sed ne ĉio estas oportuna
- Faciliganta sukceson aŭ prosperon pro sia ĝusta konveneco
- vi ne povis veni en pli oportuna tempo
- mi parolos al vi en tempo pli oportuna
voir aussi: adekvata, celkonforma, favora, konsentebla, konforma, konvena
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /o.porˈtu.na/
- Syllabes
- o·por·TU·na
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- oportunracineoportuno
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | oportuna | oportunaj |
| complément d’objet (-n) | oportunan | oportunajn |
Phrases d’exemple
- La malo de "maloportuna" estas "oportuna".Le contraire de incommode est commode. #504844
- Tion ni pripensos en oportuna momento.Nous y réfléchirons en temps voulu. #1953482oportuna: Commode, convenable, opportun
- Vi aperis je la oportuna momento.Vous êtes apparu au bon moment. #3136556oportuna: Commode, convenable, opportun
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
oportun-
- -o -a -e
- -aĵ- chose concrète
- -ec- qualité, -té
- -ism- doctrine, -isme
- -ist- métier, adepte
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | convenient, opportune |
|---|---|
| Español | práctico, útil |
| Português | oportuno, cômodo, confortável, propício |
| Deutsch | opportun, zweckmäßig, nützlich, annehmlich |
| Polski | dogodny, wygodny, sposobny |
| Русский | удобный, подходящий, уместный |
| Українська | зручний, вигідний, слушний, сприятливий |
| Nederlands | gemakkelijk, doelmatig, geschikt |
| Čeština | oportunní, pohodlný, vhodný |
| Slovenčina | pohodlný, spôsobilý, upotrebiteľný, vhodný |
| Magyar | kényelmes, alkalmas, megfelelő |
| 中文 | 便宜 |
| 日本語 | 便利な |
| Română | îndemânatic, confortabil, capabil |
| Català | còmode, pràctic, útil, oportú |
| Bahasa Indonesia | berguna, bermanfaat, berfaedah, menguntungkan |
| Беларуская | зручны, дарэчны, здатны, прыдатны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.