Dictionnaire · adjectif
taŭga
taŭga/ˈtaw.ɡa/
Racine officielle taŭg- (Fundamento, 1905)
taŭga est un adjectif de l’espéranto qui signifie « convenable, adapté ».
Sens
convenable, adapté
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Apte à, convenable, propice.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
adapté
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: approprié, adéquat
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Taŭganta, funkcianta por iu uzo
- [Esperanto] montriĝis kiel lingvo taŭga en ĉiuj rilatoj
- Esperanto tuj pruviĝis tute taŭga kiel parola lingvo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtaw.ɡa/
- Syllabes
- TAŬ·ga
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- taŭgracinetaŭgi
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | taŭga | taŭgaj |
| complément d’objet (-n) | taŭgan | taŭgajn |
Phrases d’exemple
- Certe. Ĉu vi konas taŭgan ejon?Bien sûr. Tu connais un bon endroit ? #570160
- Kiu nomas min "taŭga por nenio"?Qui m'appelle « bon à rien » ? #634550
- Ami ne estas la taŭga vorto.Aimer n'est pas le mot. #823523
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
taŭg-
- -a -e -i
- -ul- personne
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | suitable |
|---|---|
| Español | apto, adecuado |
| Deutsch | tauglich, geeignet, passend |
| Polski | zdatny, nadający się, przydatny |
| Русский | годный, пригодный |
| Українська | придатний, годящий |
| Nederlands | passend, geschikt, bruikbaar |
| 中文 | 合适 |
| Bahasa Indonesia | cocok, berguna, layak, pas |
| Беларуская | прыгодны, прыдатны, здатны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.