Wörterbuch · Adjektiv
oportuna
oportuna/o.porˈtu.na/
oportuna ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „opportun“.
Bedeutung
opportunzweckmäßignützlichannehmlichgeeignetangemessenangebrachtgünstig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: passend, bequem
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Facile uzebla; bone adaptita al sia destino; ne laciga
- [la artikolo] estas oportuna sed ne necesa
- ĉio estas por mi permesata, sed ne ĉio estas oportuna
- Faciliganta sukceson aŭ prosperon pro sia ĝusta konveneco
- vi ne povis veni en pli oportuna tempo
- mi parolos al vi en tempo pli oportuna
siehe auch: adekvata, celkonforma, favora, konsentebla, konforma, konvena
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /o.porˈtu.na/
- Silben
- o·por·TU·na
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- oportunWurzeloportuno
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | oportuna | oportunaj |
| Akkusativ (-n) | oportunan | oportunajn |
Beispielsätze
- Kiam tio estus oportuna por vi?Wann würde es euch passen? #1910728
- Ni zorge elektu la oportunan momenton.Wir sollen sorgsam den geeigneten Augenblick wählen. #3646894
- Ĉi tiu seĝo vere estas oportuna.Dieser Stuhl ist echt bequem. #10364842
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
oportun-
- -o -a -e
- -aĵ- konkrete Sache
- -ism- Lehre, -ismus
- -ist- Beruf, Anhänger
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| English | convenient, opportune |
|---|---|
| Español | práctico, útil |
| Português | oportuno, cômodo, confortável, propício |
| Français | opportun, pratique (adj.) |
| Polski | dogodny, wygodny, sposobny |
| Русский | удобный, подходящий, уместный |
| Українська | зручний, вигідний, слушний, сприятливий |
| Nederlands | gemakkelijk, doelmatig, geschikt |
| Čeština | oportunní, pohodlný, vhodný |
| Slovenčina | pohodlný, spôsobilý, upotrebiteľný, vhodný |
| Magyar | kényelmes, alkalmas, megfelelő |
| 中文 | 便宜 |
| 日本語 | 便利な |
| Română | îndemânatic, confortabil, capabil |
| Català | còmode, pràctic, útil, oportú |
| Bahasa Indonesia | berguna, bermanfaat, berfaedah, menguntungkan |
| Беларуская | зручны, дарэчны, здатны, прыдатны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.