辞書 · 形容詞
konvena
konvena/konˈve.na/
公式語根 konven-（Fundamento, 1905）
konvenaは、「適切な」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
適切な
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 適切, 相応しい, 適当
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Konvenanta al situacio
- fine li devis foriri por atendi ĝis pli konvena tempo
- ŝi havis belan apartamenton, kun konvena kuirejo
- Konvenanta al sentoj, al socia kondiĉaro
- ha, panjo, por vi pajlokolora [vesto] ne estas alkonvena
- Ni rekompencos la viziton vian ⫽ Per plej konvena reĝa rekompenco .
- Konvenanta al moroj, deca
- ĉar li estis en uniformo, li opiniis nekonvena tiel laŭte krii
- [ili] metis la piedojn sur la tablo, ĉar ili opiniis, ke ĉio estas konvena por ili
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /konˈve.na/
- 音節
- kon·VE·na
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- konven語根konveni
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | konvena | konvenaj |
| 対格（-n） | konvenan | konvenajn |
例文
- Mi opinias, ke estas la tempo aĉeti konvenan komputilon por mia filino.そろそろ娘に適当なパソコンを買ってやる時期だと私は考えている。 #1660814
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
konven-
- -a -e -i
- mal- 反対
ほかの言語では
| Español | conveniente |
|---|---|
| Français | adapté, adéquat, bienvenu, convenable |
| Deutsch | passend, angemessen, geeignet, gebührlich |
| Polski | adekwatny, dobrany, celowy, godziwy |
| Русский | подходящий, годный, подобающий, уместный |
| Nederlands | passend |
| Magyar | alkalmas, megfelelő, illik, illendő |
| 中文 | 合适 |
| Română | potrivit, convenabil, adecvat |
| Български | подходящ |
| Bahasa Indonesia | cocok, pas, tepat, berkenan |
| Беларуская | прыдатны, здатны, належны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。