Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

konvena

konvena/konˈve.na/

Rdzeń oficjalny konven- (Fundamento, 1905)

konvena to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „adekwatny”.

Znaczenie

adekwatnydobranycelowygodziwynależytyodpowiedniprzyzwoitystosowny

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: właściwy

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Konvenanta al situacio
    • fine li devis foriri por atendi ĝis pli konvena tempo
    • ŝi havis belan apartamenton, kun konvena kuirejo

    zobacz też: konforma, oportuna

  2. Konvenanta al sentoj, al socia kondiĉaro
    • ha, panjo, por vi pajlokolora [vesto] ne estas alkonvena
    • Ni rekompencos la viziton vian ⫽ Per plej konvena reĝa rekompenco .
  3. Konvenanta al moroj, deca
    • ĉar li estis en uniformo, li opiniis nekonvena tiel laŭte krii
    • [ili] metis la piedojn sur la tablo, ĉar ili opiniis, ke ĉio estas konvena por ili

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/konˈve.na/
Sylaby
kon·VE·na
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. konvenrdzeńkonveni
  2. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikkonvenakonvenaj
biernik (-n)konvenankonvenajn

Przykładowe zdania

  • Por ni estas konvena eĉ tia manĝaĵo.Dla nas jest godziwe nawet takie jedzenie. #2256263

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

konven-

W innych językach

Españolconveniente
Françaisadapté, adéquat, bienvenu, convenable
Deutschpassend, angemessen, geeignet, gebührlich
Русскийподходящий, годный, подобающий, уместный
Nederlandspassend
Magyaralkalmas, megfelelő, illik, illendő
中文合适
日本語適切な
Românăpotrivit, convenabil, adecvat
Българскиподходящ
Bahasa Indonesiacocok, pas, tepat, berkenan
Беларускаяпрыдатны, здатны, належны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.