Esperantopedia

Diccionario · adjetivo

konvena

konvena/konˈve.na/

Raíz oficial konven- (Fundamento, 1905)

konvena es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «conveniente».

Significado

conveniente

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: adecuado, apropiado, indicado

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Konvenanta al situacio
    • fine li devis foriri por atendi ĝis pli konvena tempo
    • ŝi havis belan apartamenton, kun konvena kuirejo

    véase también: konforma, oportuna

  2. Konvenanta al sentoj, al socia kondiĉaro
    • ha, panjo, por vi pajlokolora [vesto] ne estas alkonvena
    • Ni rekompencos la viziton vian ⫽ Per plej konvena reĝa rekompenco .
  3. Konvenanta al moroj, deca
    • ĉar li estis en uniformo, li opiniis nekonvena tiel laŭte krii
    • [ili] metis la piedojn sur la tablo, ĉar ili opiniis, ke ĉio estas konvena por ili

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/konˈve.na/
Sílabas
kon·VE·na
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. konvenraízkonveni
  2. adesinenciaadjetivo

Formas

singularplural
sujetokonvenakonvenaj
complemento directo (-n)konvenankonvenajn

Frases de ejemplo

  • Tio estas multe pli konvena.Es mucho más conveniente. #1183389
  • Telefono estas io konvena.Un teléfono es algo conveniente. #2564761
  • Mia lito estas pli konvena ol la via.Mi cama es más cómoda que la tuya. #2613140konvena: conveniente

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

konven-

En otros idiomas

Françaisadapté, adéquat, bienvenu, convenable
Deutschpassend, angemessen, geeignet, gebührlich
Polskiadekwatny, dobrany, celowy, godziwy
Русскийподходящий, годный, подобающий, уместный
Nederlandspassend
Magyaralkalmas, megfelelő, illik, illendő
中文合适
日本語適切な
Românăpotrivit, convenabil, adecvat
Българскиподходящ
Bahasa Indonesiacocok, pas, tepat, berkenan
Беларускаяпрыдатны, здатны, належны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.