Esperantopedia

Dicionário · adjetivo

konvena

konvena/konˈve.na/

Radical oficial konven- (Fundamento, 1905)

konvena é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «apropriado».

Significado

apropriadoadequadoconveniente

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Konvenanta al situacio
    • fine li devis foriri por atendi ĝis pli konvena tempo
    • ŝi havis belan apartamenton, kun konvena kuirejo

    ver também: konforma, oportuna

  2. Konvenanta al sentoj, al socia kondiĉaro
    • ha, panjo, por vi pajlokolora [vesto] ne estas alkonvena
    • Ni rekompencos la viziton vian ⫽ Per plej konvena reĝa rekompenco .
  3. Konvenanta al moroj, deca
    • ĉar li estis en uniformo, li opiniis nekonvena tiel laŭte krii
    • [ili] metis la piedojn sur la tablo, ĉar ili opiniis, ke ĉio estas konvena por ili

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/konˈve.na/
Sílabas
kon·VE·na

Estrutura da palavra

  1. konvenradicalkonveni
  2. aterminaçãoadjetivo

Formas

singularplural
sujeitokonvenakonvenaj
objeto (-n)konvenankonvenajn

Frases de exemplo

  • Mi trovas konvena lian venon.Acho conveniente a vinda dele. #1381143
  • Ni vidos, ĉu la proponoj estas konvenaj.Veremos se as propostas são convenientes. #4542462
  • Ĉi tiu laboro estas konvena por vi.Este trabalho é apropriado para você. #7100355

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

konven-

Em outros idiomas

Españolconveniente
Françaisadapté, adéquat, bienvenu, convenable
Deutschpassend, angemessen, geeignet, gebührlich
Polskiadekwatny, dobrany, celowy, godziwy
Русскийподходящий, годный, подобающий, уместный
Nederlandspassend
Magyaralkalmas, megfelelő, illik, illendő
中文合适
日本語適切な
Românăpotrivit, convenabil, adecvat
Българскиподходящ
Bahasa Indonesiacocok, pas, tepat, berkenan
Беларускаяпрыдатны, здатны, належны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.