Esperantopedia

Dicionário · adjetivo

konforma

konforma/konˈfor.ma/

Palavra oficial (Fundamento)

konforma é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «conforme».

Significado

conformeadequadoapropriado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Ekzakte laŭa
  2. Forme tre simila al alia objekto konsiderata kiel modelo
    • kopio konforma al la originalo
    • la fizika organizo de la homo estas konforma al tiuj de aliaj mamuloj
  3. Obea al tio, kion iu ordonis aŭ io trudis
    • mia konduto estis konforma al viaj ordonoj
    • niaj agoj estu konformaj al niaj diroj, principoj
  4. Celkonforma
    • [tiuj vestoj] estos konformaj al vi kaj bone aspektas
    • li certe ne elektas tiujn lingvojn, kiuj kvazaŭ estas konformaj al liaj organoj de parolado, sed nur tiujn, kiujn li bezonas

    sinônimos: adekvata, konvena

  5. (p.p. transformo) Angulfidela.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/konˈfor.ma/
Sílabas
kon·FOR·ma

Estrutura da palavra

  1. konformradicalkonforma
  2. aterminaçãoadjetivo

Formas

singularplural
sujeitokonformakonformaj
objeto (-n)konformankonformajn

Frases de exemplo

  • Lia nomo estis konforma al lia aspekto.O nome correspondia-lhe bem à aparência. #4050554konforma: conforme
  • Ĉiam troviĝis io, kio ne estis tute konforma.Sempre havia algo que não era inteiramente conforme. #1382604

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

konform-

Em outros idiomas

Englishconformal
Españolconforme, correspondiente, concordante
Françaisconforme, adapté, adéquat, approprié
Deutschgetreu, konform, ähnlich, winkeltreu
Polskikonforemny, należyty, odpowiedni, stosowny
Русскийсоответствующий, сообразный, конформное (преобразование)
Nederlandsovereenstemmend
Češtinakonformní, odpovídající, přiměřený, shodný
Slovenčinakonformný, súhlasný, zhodný
Magyarmegfelelő, megegyező, szögtartó, konformis
中文合适
日本語一致した
Românăadecvat, conform, consecvent, potrivit
Беларускаяадпаведны, канформавы (мат.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.