Esperantopedia

Словарь · прилагательное

konvena

konvena/konˈve.na/

Официальный корень konven- (Fundamento, 1905)

konvena — слово эсперанто (прилагательное), означает «подходящий».

Значение

подходящийгодныйподобающийуместный

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: подходя́щий, соотве́тствующий

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Konvenanta al situacio
    • fine li devis foriri por atendi ĝis pli konvena tempo
    • ŝi havis belan apartamenton, kun konvena kuirejo

    см. также: konforma, oportuna

  2. Konvenanta al sentoj, al socia kondiĉaro
    • ha, panjo, por vi pajlokolora [vesto] ne estas alkonvena
    • Ni rekompencos la viziton vian ⫽ Per plej konvena reĝa rekompenco .
  3. Konvenanta al moroj, deca
    • ĉar li estis en uniformo, li opiniis nekonvena tiel laŭte krii
    • [ili] metis la piedojn sur la tablo, ĉar ili opiniis, ke ĉio estas konvena por ili

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/konˈve.na/
Слоги
kon·VE·na
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. konvenкореньkonveni
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежkonvenakonvenaj
винительный падеж (-n)konvenankonvenajn

Примеры предложений

  • Kiam ĝi estos konvena por vi?Когда будет удобнее для Вас? #542013konvena: подходящий
  • Estas malfacile trovi konvenan tradukon.Трудно подобрать подходящий перевод. #9840819
  • Verdire, vi elektis ne tre konvenan momenton.Честно говоря, момент вы выбрали не самый подходящий. #10199467

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

konven-

На других языках

Españolconveniente
Françaisadapté, adéquat, bienvenu, convenable
Deutschpassend, angemessen, geeignet, gebührlich
Polskiadekwatny, dobrany, celowy, godziwy
Nederlandspassend
Magyaralkalmas, megfelelő, illik, illendő
中文合适
日本語適切な
Românăpotrivit, convenabil, adecvat
Българскиподходящ
Bahasa Indonesiacocok, pas, tepat, berkenan
Беларускаяпрыдатны, здатны, належны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.