辞書 · 形容詞
malkonvena
malkonvena/mal.konˈve.na/
公式語根 konven-（Fundamento, 1905）
malkonvenaは、「不適当な」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
不適当な
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: そぐわない, 場違いな, 不相応な
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ne konvena, ne akorda kun la cirkonstancoj, moroj, kutimoj
- ni – pro malkonvenaj kaj insultaj kondutoj de la ĉirkaŭuloj – kredas nin senvaloraj ekde infanaĝo .
参照: ekstravaganca, maldeca, maloportuna, skurila
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /mal.konˈve.na/
- 音節
- mal·kon·VE·na
語の構成
- mal接頭辞反対
- konven語根konveni
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | malkonvena | malkonvenaj |
| 対格（-n） | malkonvenan | malkonvenajn |
関連語
ほかの言語では
| Français | inapproprié, impropre |
|---|---|
| Deutsch | unziemlich, unangebracht, daneben (benehmen) |
| Polski | nieodpowiedni, niestosowny, niewłaściwy |
| 中文 | 不妥 |
| Română | inaplicabil, nepotrivit, impropriu |
| Bahasa Indonesia | tidak cocok, tidak berkenan, tidak selaras, tidak layak |
| Беларуская | неадпаведны, непрымальны, неўласьцівы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。