Vortaro · adjektivo
malkonvena
malkonvena/mal.konˈve.na/
Oficiala radiko konven- (Fundamento, 1905)
malkonvena estas esperanta vorto (adjektivo): Ne konvena, ne akorda kun la….
Signifo
- Ne konvena, ne akorda kun la cirkonstancoj, moroj, kutimoj
- ni – pro malkonvenaj kaj insultaj kondutoj de la ĉirkaŭuloj – kredas nin senvaloraj ekde infanaĝo .
vidu ankaŭ: ekstravaganca, maldeca, maloportuna, skurila
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.konˈve.na/
- Silaboj
- mal·kon·VE·na
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- konvenradikokonveni
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | malkonvena | malkonvenaj |
| akuzativo (-n) | malkonvenan | malkonvenajn |
Ekzemplaj frazoj
- Tio, kion vi faris, estis malkonvena. #4305350
- Mi petas vin ne fari malkonvenajn komentojn. #10238950
- Mi opinias tiun demandon malkonvena. #11464409
- Via konduto estas malkonvena. #2380770
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
konven-
- -a -e -i
- mal- malo, kontraŭo
malkonvena malkonveni
En aliaj lingvoj
| Français | inapproprié, impropre |
|---|---|
| Deutsch | unziemlich, unangebracht, daneben (benehmen) |
| Polski | nieodpowiedni, niestosowny, niewłaściwy |
| 中文 | 不妥 |
| 日本語 | 不適当な |
| Română | inaplicabil, nepotrivit, impropriu |
| Bahasa Indonesia | tidak cocok, tidak berkenan, tidak selaras, tidak layak |
| Беларуская | неадпаведны, непрымальны, неўласьцівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.