Dictionnaire · adverbe
konvene
konvene/konˈve.ne/
Racine officielle konven- (Fundamento, 1905)
konvene est un adverbe de l’espéranto qui signifie « convenablement ».
Sens
- Proprement.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
convenablementcorrectementproprementdécemment
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĝuste, ekzakte, proporcie, trafe, oportune
- nejuna elfknabino […] krom la nuda dorso estis tre konvene vestita
- konvene honoru lin, kiel amikon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /konˈve.ne/
- Syllabes
- kon·VE·ne
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- konvenracinekonveni
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Ili volas fari konvene la aferojn.Ils veulent bien faire les choses. #5130685konvene: Proprement
- Provu, rilate ĉiujn aferojn, konduti konvene.Essaie, vis-à-vis de toutes choses, d'adopter une attitude positive. #5240280konvene: Proprement
- Provu, kaj faru ĝin konvene ĉi-foje.Essaie, et fais-le correctement cette fois. #5545443
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
konven-
- -a -e -i
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| Español | convenientemente |
|---|---|
| Deutsch | angemessen, passend, gebührend |
| Polski | odpowiednio, tak jak należy, właściwie |
| Русский | надлежащим образом, уместно |
| Nederlands | toepasselijk |
| Magyar | illő módon, megfelelően, illendően |
| 日本語 | ふさわしく, 適切に |
| Română | respectiv, cum se cuvine |
| Bahasa Indonesia | secara cocok, secara berkenan, secara selaras, secara layak |
| Беларуская | адпаведна, дарэчна, слушна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.