Wörterbuch · Adverb
konvene
konvene/konˈve.ne/
Offizielle Wurzel konven- (Fundamento, 1905)
konvene ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „angemessen“.
Bedeutung
angemessenpassendgebührend
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ĝuste, ekzakte, proporcie, trafe, oportune
- nejuna elfknabino […] krom la nuda dorso estis tre konvene vestita
- konvene honoru lin, kiel amikon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /konˈve.ne/
- Silben
- kon·VE·ne
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- konvenWurzelkonveni
- eEndungAdverb
Beispielsätze
- Antaŭ konvena forĝejo oni estas konvene ferumata.Vor einer richtigen Schmiede wird man richtig beschlagen. #2911069konvena → konvene: angemessen
- Ŝteli monon estas ne konvene.Geld zu stehlen ist nicht richtig. #3026347konvene: angemessen
- Konvene diru al mi, kiel ĝi funkcias.Sag mir mal, wie das geht. #6698591konvene: angemessen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
konven-
- -a -e -i
- -ec- Eigenschaft, -heit
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| Español | convenientemente |
|---|---|
| Français | convenablement, correctement, proprement, décemment |
| Polski | odpowiednio, tak jak należy, właściwie |
| Русский | надлежащим образом, уместно |
| Nederlands | toepasselijk |
| Magyar | illő módon, megfelelően, illendően |
| 日本語 | ふさわしく, 適切に |
| Română | respectiv, cum se cuvine |
| Bahasa Indonesia | secara cocok, secara berkenan, secara selaras, secara layak |
| Беларуская | адпаведна, дарэчна, слушна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.