diskreta

Sens

1. Discret.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

délicatdiscretsobre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: respectueux

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Diranta nur, kion konvenas diri; scianta konservi sekreton
   • se vi […] promesos esti diskreta, mi rakontos al vi historion
   • [ili] postulante ĵuron pri diskreteco, rakontis al ili pri iaj traktatoj kun Asirio

   voir aussi: fidinda, konfidebla, konfidenca, sekreta, silentema

2. Faranta nur, kion konvenas fari, modesta, nesintruda, taktoplena, ne troiganta
   • vizitu min […], ŝi petis lin kokete, sed […] venu pli diskrete
   • la ĉambristino ne tuj diskrete retiriĝis, sed restadis ĉirkaŭ du minutojn

   voir aussi: deca, sindetenema

3. Delikata, neforta, netroa
   • iliaj multekostaj parfumoj diskrete odoris .

   voir aussi: milda, modera

4. (p.p. aro) Numerebla
   • diskreta funkcio,
   • hazarda variablo (kies valoroj apartenas al diskreta aro).

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/disˈkre.ta/

Syllabes

dis·KRE·ta

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. diskretracinediskreta
2. aterminaisonadjectif

Formes

Phrases d’exemple

• Laŭnature li estas relative diskreta.Il est d'un naturel plutôt réservé. #3007642diskreta: Discret
• Estu certa, sinjorino, ke mi estos diskreta.Soyez assurée, Madame, que je serai discret. #3092979
• Mi faris min tute diskreta.Je me suis fait tout petit. #5691480diskreta: Discret

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0