Slovník · prídavné meno
diskreta
diskreta/disˈkre.ta/
Oficiálny koreň diskret- (1. Oficiala Aldono, 1909)
diskreta je esperantské slovo (prídavné meno) s významom „mlčanlivý“.
Význam
mlčanlivýnenápadný
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definícia v esperante
- Diranta nur, kion konvenas diri; scianta konservi sekreton
- se vi […] promesos esti diskreta, mi rakontos al vi historion
- [ili] postulante ĵuron pri diskreteco, rakontis al ili pri iaj traktatoj kun Asirio
pozri aj: fidinda, konfidebla, konfidenca, sekreta, silentema
- Faranta nur, kion konvenas fari, modesta, nesintruda, taktoplena, ne troiganta
- vizitu min […], ŝi petis lin kokete, sed […] venu pli diskrete
- la ĉambristino ne tuj diskrete retiriĝis, sed restadis ĉirkaŭ du minutojn
pozri aj: deca, sindetenema
- Delikata, neforta, netroa
- iliaj multekostaj parfumoj diskrete odoris .
- (p.p. aro) Numerebla
- diskreta funkcio,
- hazarda variablo (kies valoroj apartenas al diskreta aro).
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /disˈkre.ta/
- Slabiky
- dis·KRE·ta
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- diskretkoreňdiskreta
- akoncovkaprídavné meno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominatív | diskreta | diskretaj |
| akuzatív (-n) | diskretan | diskretajn |
Príbuzné slová
diskret-
- -a
diskreta
- mal- opak
V iných jazykoch
| English | discreet |
|---|---|
| Español | discreto |
| Português | discreto, circunspecto, recatado, reservado |
| Français | délicat, discret, sobre |
| Deutsch | diskret, vertrauenswürdig, anständig, bescheiden |
| Русский | сдержанный, скромный, умеренный |
| Українська | стриманий, небалакучий, обережний, дискретний |
| Nederlands | discreet |
| Čeština | diskrétní (množina| veličina) |
| 中文 | 信得过, 合乎礼貌, 低调, 分立 |
| 日本語 | 口の堅い |
| Беларуская | стрыманы, сьціплы, памяркоўны, зьлічальны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.