辞書 · 形容詞
diskreta
diskreta/disˈkre.ta/
公式語根 diskret-（1. Oficiala Aldono, 1909）
diskretaは、「口の堅い」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
口の堅い
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Diranta nur, kion konvenas diri; scianta konservi sekreton
- se vi […] promesos esti diskreta, mi rakontos al vi historion
- [ili] postulante ĵuron pri diskreteco, rakontis al ili pri iaj traktatoj kun Asirio
- Faranta nur, kion konvenas fari, modesta, nesintruda, taktoplena, ne troiganta
- vizitu min […], ŝi petis lin kokete, sed […] venu pli diskrete
- la ĉambristino ne tuj diskrete retiriĝis, sed restadis ĉirkaŭ du minutojn
参照: deca, sindetenema
- Delikata, neforta, netroa
- iliaj multekostaj parfumoj diskrete odoris .
- (p.p. aro) Numerebla
- diskreta funkcio,
- hazarda variablo (kies valoroj apartenas al diskreta aro).
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /disˈkre.ta/
- 音節
- dis·KRE·ta
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- diskret語根diskreta
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | diskreta | diskretaj |
| 対格（-n） | diskretan | diskretajn |
関連語
diskret-
- -a
diskreta
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | discreet |
|---|---|
| Español | discreto |
| Português | discreto, circunspecto, recatado, reservado |
| Français | délicat, discret, sobre |
| Deutsch | diskret, vertrauenswürdig, anständig, bescheiden |
| Русский | сдержанный, скромный, умеренный |
| Українська | стриманий, небалакучий, обережний, дискретний |
| Nederlands | discreet |
| Čeština | diskrétní (množina| veličina) |
| Slovenčina | mlčanlivý, nenápadný |
| 中文 | 信得过, 合乎礼貌, 低调, 分立 |
| Беларуская | стрыманы, сьціплы, памяркоўны, зьлічальны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。