辞書 · 形容詞
maldiskreta
maldiskreta/mal.disˈkre.ta/
公式語根 diskret-（1. Oficiala Aldono, 1909）
maldiskretaは、「口の軽い」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
口の軽い
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: おせっかいな
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Senkonsidere babilanta.
参照: babilema, klaĉema
- Sentakta, malmodera, sintruda
- mi anticipe petas vian pardonon, se mi ― estas maldiskreta
- li iom maldiskrete (malkaŝe) ekamis kaj edziĝis […], do ne plu havis permeson funkcii kiel pastro .
参照: akra
- Troa.
参照: malmilda
- (p.p. aro) Ne numerebla
- maldiskreta funkcio,
- hazarda variablo (kies valoroj apartenas al maldiskreta aro).
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /mal.disˈkre.ta/
- 音節
- mal·dis·KRE·ta
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- diskret語根diskreta
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | maldiskreta | maldiskretaj |
| 対格（-n） | maldiskretan | maldiskretajn |
関連語
diskret-
- -a
- mal- 反対
maldiskreta
ほかの言語では
| English | indiscreet |
|---|---|
| Español | indiscreto |
| Français | indiscret, indélicat, excessif |
| Deutsch | indiskret, tratschig, unanständig, auffällig |
| Русский | несдержанный, нескромный, неумеренный |
| Українська | недискретний, балакучий, необережний у розмові |
| Nederlands | indiscreet |
| Čeština | indiskrétní |
| Slovenčina | indiskrétny |
| 中文 | 轻率地, 獗 |
| עברית | לא דיסקרטי |
| Беларуская | нястрыманы, нясьціплы, незьлічальны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。