辞書 · 形容詞
babilema
babilema/ba.biˈle.ma/
babilemaは、「おしゃべりな」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
おしゃべりな
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Inklina al ofta, abunda interparolado
- ŝi estas ankaŭ tre babilema kaj kriema
- oni trinkis [...] sufiĉe por meti en moviĝadon la babileman buŝon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ba.biˈle.ma/
- 音節
- ba·bi·LE·ma
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- babil語根babili
- em接尾辞傾向・〜しがち
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | babilema | babilemaj |
| 対格（-n） | babileman | babilemajn |
例文
- Mi ne estas tiel babilema kiel vi.僕は君ほどのおしゃべりじゃないよ。 #1134304
- Pat estas tre babilema.パットはとてもおしゃべりだ。 #661972
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
babil-
- -i
- -em- 傾向・〜しがち
babilema
- -aĉ- 粗悪・軽蔑
- -ad- 継続する動作
- -ej- 場所
ほかの言語では
| Español | charlatán (adj.) |
|---|---|
| Français | bavard (adj.) |
| Deutsch | geschwätzig, schwatzhaft |
| Italiano | ciarliero, loquace |
| Polski | wygadany |
| Українська | балакучий, говіркий, язикатий |
| Nederlands | babbelziek |
| Čeština | povídavý, ukecaný |
| Slovenčina | uvravený |
| 中文 | 哝 |
| Svenska | pratglad |
| Català | xerraire, parlador (adj.) |
| עברית | אוהב שיחה |
| فارسی | وراج، پرحرف |
| Bahasa Indonesia | suka mengobrol, suka bercengkerama |
| Беларуская | балбатлівы, гаваркі, гаманлівы, язычлівы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。