辞書 · 動詞
babilaĉi
babilaĉi/ba.biˈla.tʃi/
babilaĉiは、「ぺちゃくちゃ話す」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
ぺちゃくちゃ話す
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Tro multe paroli, pri negravaj, pri ne bone sciataj aferoj
- jen vi nehaltigeble babilaĉis dum Fortunato simple staris kaj aŭskultadis .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ba.biˈla.tʃi/
- 音節
- ba·bi·LA·ĉi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- babil語根babili
- aĉ接尾辞粗悪・軽蔑
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | babilaĉi |
|---|---|
| 現在 | babilaĉas |
| 過去 | babilaĉis |
| 未来 | babilaĉos |
| 仮定法 | babilaĉus |
| 命令法 | babilaĉu |
| 能動分詞 · 進行中 | babilaĉanta |
| 能動分詞 · 完了 | babilaĉinta |
| 能動分詞 · これから | babilaĉonta |
関連語
babil-
- -i
- -aĉ- 粗悪・軽蔑
babilaĉi
- -ad- 継続する動作
- -ej- 場所
- -em- 傾向・〜しがち
ほかの言語では
| Español | cotillear |
|---|---|
| Français | cancaner (dire des cancans) |
| Deutsch | quasseln, herumlabern, herumsülzen, schwafeln |
| Italiano | cianciare, blaterare |
| Polski | gadać, ględzić, nawijać (pot.), klechać (pot.) |
| Українська | теревенити, варнякати, базікати, точити ляси |
| Nederlands | kletsen |
| 中文 | 乱侃 |
| Svenska | babbla, svamla, tjattra |
| Norsk | bable |
| Català | garlar, parlotejar |
| עברית | לְשׂוֹחֵחַ |
| فارسی | وراجی کردن، پرحرفی کردن |
| Bahasa Indonesia | berceloteh, oceh, mengoceh, racau |
| Беларуская | балабоніць, плявузгаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。