辞書 · 動詞
pepi
pepi/ˈpe.pi/
pepiは、「さえずる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
さえずるピィピィ鳴く
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 鳴く, 囀る
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Bleki per mallaŭtaj ripetataj krietoj, kiel kokidetoj, paseroj, musoj
- mi volus kisi la ĉarmajn junajn birdojn tie en la nesto […] ili elŝovas la kapetojn kaj pepas tre mallaŭte
- la paruoj, kiuj dum la tuta vintro pepis per raŭkaj voĉetoj, jam triletis klartone
- Rapide paroli per akuta voĉo
- Aleksandro […] sekvis la movojn de la rozokoloraj lipetoj, kiuj pepis tiujn vortojn
- – ĉarma, ĉarma! – pepis Sitnikov – mi prezentos vin al ŝi
- Tviteri
- mi nek vizaĝlibrumas, nek blogas, nek pepas: la vivo tro mallongas, dum surbretas libroj nelegitaj
- jes ili kaŝe, subtable, tekstas, pepas, fejsbukas
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈpe.pi/
- 音節
- PE·pi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- pep語根pepo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | pepi |
|---|---|
| 現在 | pepas |
| 過去 | pepis |
| 未来 | pepos |
| 仮定法 | pepus |
| 命令法 | pepu |
| 能動分詞 · 進行中 | pepanta |
| 能動分詞 · 完了 | pepinta |
| 能動分詞 · これから | peponta |
関連語
pep-
- -o -i
pepi pepo
ほかの言語では
| English | chirp, cheep, peep, tweet |
|---|---|
| Español | piar (un pajarillo) |
| Português | piar, gorjear, chilrear, chiar |
| Français | piailler |
| Deutsch | zwitschern, piepen, tschilpen, fiepen |
| Polski | ćwierkać, szczebiotać, świergotać |
| Русский | чирикать, щебетать, пищать |
| Українська | щебетати, цвірінькати, воркувати, белькотіти |
| Nederlands | piepen, tjilpen, sjilpen, kwetteren |
| Čeština | cvrlikat, pípat, štěbetat, švitořit |
| Slovenčina | pišťať, čvirikať, štebotať, švitoriť |
| Magyar | csipog, csiripel, csicsereg |
| 中文 | 啾 |
| Română | ciripi, flecări |
| Беларуская | шчабятаць, цвыркаць, цырыкаць, ціўкаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。