Esperantopedia

Словник · дієслово

pepi

pepi/ˈpe.pi/

Офіційне слово (Fundamento)

pepi — дієслово мови есперанто, що означає «щебетати».

Значення

щебетатицвірінькативоркуватибелькотітилепетати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: щебета́ти, щеботіти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Bleki per mallaŭtaj ripetataj krietoj, kiel kokidetoj, paseroj, musoj
    • mi volus kisi la ĉarmajn junajn birdojn tie en la nesto […] ili elŝovas la kapetojn kaj pepas tre mallaŭte
    • la paruoj, kiuj dum la tuta vintro pepis per raŭkaj voĉetoj, jam triletis klartone

    див. також: ĉirpi, fajfi, fluti, kluki, kviviti, trili

  2. Rapide paroli per akuta voĉo
    • Aleksandro […] sekvis la movojn de la rozokoloraj lipetoj, kiuj pepis tiujn vortojn
    • – ĉarma, ĉarma! – pepis Sitnikov – mi prezentos vin al ŝi
  3. Tviteri
    • mi nek vizaĝlibrumas, nek blogas, nek pepas: la vivo tro mallongas, dum surbretas libroj nelegitaj
    • jes ili kaŝe, subtable, tekstas, pepas, fejsbukas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈpe.pi/
Склади
PE·pi
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. pepкоріньpepo
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивpepi
теперішній часpepas
минулий часpepis
майбутній часpepos
умовний спосібpepus
наказовий спосібpepu
активний дієприкметник · дія триваєpepanta
активний дієприкметник · дія завершенаpepinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяpeponta

Споріднені слова

pep-

Іншими мовами

Englishchirp, cheep, peep, tweet
Españolpiar (un pajarillo)
Portuguêspiar, gorjear, chilrear, chiar
Françaispiailler
Deutschzwitschern, piepen, tschilpen, fiepen
Polskićwierkać, szczebiotać, świergotać
Русскийчирикать, щебетать, пищать
Nederlandspiepen, tjilpen, sjilpen, kwetteren
Češtinacvrlikat, pípat, štěbetat, švitořit
Slovenčinapišťať, čvirikať, štebotať, švitoriť
Magyarcsipog, csiripel, csicsereg
中文啾
日本語さえずる, ピィピィ鳴く
Românăciripi, flecări
Беларускаяшчабятаць, цвыркаць, цырыкаць, ціўкаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.