Woordenboek · werkwoord
pepi
pepi/ˈpe.pi/
pepi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘piepen’.
Betekenis
piepentjilpensjilpenkwetterentweetentwitteren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: tjirpen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Bleki per mallaŭtaj ripetataj krietoj, kiel kokidetoj, paseroj, musoj
- mi volus kisi la ĉarmajn junajn birdojn tie en la nesto […] ili elŝovas la kapetojn kaj pepas tre mallaŭte
- la paruoj, kiuj dum la tuta vintro pepis per raŭkaj voĉetoj, jam triletis klartone
- Rapide paroli per akuta voĉo
- Aleksandro […] sekvis la movojn de la rozokoloraj lipetoj, kiuj pepis tiujn vortojn
- – ĉarma, ĉarma! – pepis Sitnikov – mi prezentos vin al ŝi
- Tviteri
- mi nek vizaĝlibrumas, nek blogas, nek pepas: la vivo tro mallongas, dum surbretas libroj nelegitaj
- jes ili kaŝe, subtable, tekstas, pepas, fejsbukas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈpe.pi/
- Lettergrepen
- PE·pi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- pepstampepo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | pepi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | pepas |
| verleden tijd | pepis |
| toekomende tijd | pepos |
| voorwaardelijke wijs | pepus |
| gebiedende wijs (volitief) | pepu |
| actief deelwoord · voortdurend | pepanta |
| actief deelwoord · voltooid | pepinta |
| actief deelwoord · aanstaand | peponta |
Voorbeeldzinnen
- Kiel kantis maljunuloj, pepas junuloj.Zoals de ouden zongen, piepen de jongen. #457768
- Miaj novaj ŝuoj pepas.Mijn nieuwe schoenen piepen. #11142416
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
pep-
- -o -i
pepi pepo
In andere talen
| English | chirp, cheep, peep, tweet |
|---|---|
| Español | piar (un pajarillo) |
| Português | piar, gorjear, chilrear, chiar |
| Français | piailler |
| Deutsch | zwitschern, piepen, tschilpen, fiepen |
| Polski | ćwierkać, szczebiotać, świergotać |
| Русский | чирикать, щебетать, пищать |
| Українська | щебетати, цвірінькати, воркувати, белькотіти |
| Čeština | cvrlikat, pípat, štěbetat, švitořit |
| Slovenčina | pišťať, čvirikať, štebotať, švitoriť |
| Magyar | csipog, csiripel, csicsereg |
| 中文 | 啾 |
| 日本語 | さえずる, ピィピィ鳴く |
| Română | ciripi, flecări |
| Беларуская | шчабятаць, цвыркаць, цырыкаць, ціўкаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.