Wörterbuch · Verb
pepi
pepi/ˈpe.pi/
pepi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zwitschern“.
Bedeutung
zwitschernpiepentschilpenfiepenflötentwittern
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Bleki per mallaŭtaj ripetataj krietoj, kiel kokidetoj, paseroj, musoj
- mi volus kisi la ĉarmajn junajn birdojn tie en la nesto […] ili elŝovas la kapetojn kaj pepas tre mallaŭte
- la paruoj, kiuj dum la tuta vintro pepis per raŭkaj voĉetoj, jam triletis klartone
- Rapide paroli per akuta voĉo
- Aleksandro […] sekvis la movojn de la rozokoloraj lipetoj, kiuj pepis tiujn vortojn
- – ĉarma, ĉarma! – pepis Sitnikov – mi prezentos vin al ŝi
- Tviteri
- mi nek vizaĝlibrumas, nek blogas, nek pepas: la vivo tro mallongas, dum surbretas libroj nelegitaj
- jes ili kaŝe, subtable, tekstas, pepas, fejsbukas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈpe.pi/
- Silben
- PE·pi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- pepWurzelpepo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | pepi |
|---|---|
| Präsens | pepas |
| Präteritum | pepis |
| Futur | pepos |
| Konditional | pepus |
| Imperativ (Volitiv) | pepu |
| Partizip Aktiv · andauernd | pepanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | pepinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | peponta |
Beispielsätze
- La kanarioj pepis en sia kaĝo.Die Kanarienvögel piepsten in ihrem Käfig. #557589
- Miaj novaj ŝuoj pepas.Meine neuen Schuhe quietschen. #11142416pepas → pepi: zwitschern
- En la printempo, la migrobirdoj revenas kaj pepas pri sia amfeliĉ'.Im Frühling kommen die Zugvögel zurück und zwitschern von ihrem Liebesglück. #7817629
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
pep-
- -o -i
pepi pepo
In anderen Sprachen
| English | chirp, cheep, peep, tweet |
|---|---|
| Español | piar (un pajarillo) |
| Português | piar, gorjear, chilrear, chiar |
| Français | piailler |
| Polski | ćwierkać, szczebiotać, świergotać |
| Русский | чирикать, щебетать, пищать |
| Українська | щебетати, цвірінькати, воркувати, белькотіти |
| Nederlands | piepen, tjilpen, sjilpen, kwetteren |
| Čeština | cvrlikat, pípat, štěbetat, švitořit |
| Slovenčina | pišťať, čvirikať, štebotať, švitoriť |
| Magyar | csipog, csiripel, csicsereg |
| 中文 | 啾 |
| 日本語 | さえずる, ピィピィ鳴く |
| Română | ciripi, flecări |
| Беларуская | шчабятаць, цвыркаць, цырыкаць, ціўкаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.