Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

maldiskreta

maldiskreta/mal.disˈkre.ta/

Offizielle Wurzel diskret- (1. Oficiala Aldono, 1909)

maldiskreta ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „indiskret“.

Bedeutung

indiskrettratschigunanständigauffällig

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: neugierig, topfguckerisch

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Senkonsidere babilanta.

    siehe auch: babilema, klaĉema

  2. Sentakta, malmodera, sintruda
    • mi anticipe petas vian pardonon, se mi ― estas maldiskreta
    • li iom maldiskrete (malkaŝe) ekamis kaj edziĝis […], do ne plu havis permeson funkcii kiel pastro .

    siehe auch: akra

  3. Troa.

    siehe auch: malmilda

  4. (p.p. aro) Ne numerebla
    • maldiskreta funkcio,
    • hazarda variablo (kies valoroj apartenas al maldiskreta aro).

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/mal.disˈkre.ta/
Silben
mal·dis·KRE·ta
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. malPräfixGegenteil
  2. diskretWurzeldiskreta
  3. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativmaldiskretamaldiskretaj
Akkusativ (-n)maldiskretanmaldiskretajn

Beispielsätze

  • Kion celas tiu ĉi maldiskreta demando?Worauf zielt diese indiskrete Frage? #1656543
  • Li tro drinkis kaj iĝis maldiskreta.Er hatte zu viel getrunken und wurde anzüglich. #4588790maldiskreta: indiskret
  • ‘Loka korpo’ estas loke kompakta, maldiskreta topologia korpo.Ein „lokaler Körper“ ist ein lokalkompakter, nicht diskreter topologischer Körper. #2027795maldiskreta: indiskret

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

diskret-

In anderen Sprachen

Englishindiscreet
Españolindiscreto
Françaisindiscret, indélicat, excessif
Русскийнесдержанный, нескромный, неумеренный
Українськанедискретний, балакучий, необережний у розмові
Nederlandsindiscreet
Češtinaindiskrétní
Slovenčinaindiskrétny
中文轻率地, 獗
日本語口の軽い
עבריתלא דיסקרטי
Беларускаянястрыманы, нясьціплы, незьлічальны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.