Slovník · přídavné jméno
maldiskreta
maldiskreta/mal.disˈkre.ta/
Oficiální kořen diskret- (1. Oficiala Aldono, 1909)
maldiskreta je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „indiskrétní“.
Význam
indiskrétní
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: vlezlý, vtíravý, zvědavý
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Senkonsidere babilanta.
viz také: babilema, klaĉema
- Sentakta, malmodera, sintruda
- mi anticipe petas vian pardonon, se mi ― estas maldiskreta
- li iom maldiskrete (malkaŝe) ekamis kaj edziĝis […], do ne plu havis permeson funkcii kiel pastro .
viz také: akra
- Troa.
viz také: malmilda
- (p.p. aro) Ne numerebla
- maldiskreta funkcio,
- hazarda variablo (kies valoroj apartenas al maldiskreta aro).
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /mal.disˈkre.ta/
- Slabiky
- mal·dis·KRE·ta
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- malpředponaopak
- diskretkořendiskreta
- akoncovkapřídavné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | maldiskreta | maldiskretaj |
| akuzativ (-n) | maldiskretan | maldiskretajn |
Příklady vět
- Mi ne estos maldiskreta.Nebudu indiskrétní. #1150123
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
diskret-
- -a
- mal- opak
maldiskreta
V jiných jazycích
| English | indiscreet |
|---|---|
| Español | indiscreto |
| Français | indiscret, indélicat, excessif |
| Deutsch | indiskret, tratschig, unanständig, auffällig |
| Русский | несдержанный, нескромный, неумеренный |
| Українська | недискретний, балакучий, необережний у розмові |
| Nederlands | indiscreet |
| Slovenčina | indiskrétny |
| 中文 | 轻率地, 獗 |
| 日本語 | 口の軽い |
| עברית | לא דיסקרטי |
| Беларуская | нястрыманы, нясьціплы, незьлічальны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.