Dizionario · aggettivo
maldiskreta
maldiskreta/mal.disˈkre.ta/
Radice ufficiale diskret- (1. Oficiala Aldono, 1909)
maldiskreta è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «ficcanaso».
Significato
ficcanaso
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Senkonsidere babilanta.
- Sentakta, malmodera, sintruda
- mi anticipe petas vian pardonon, se mi ― estas maldiskreta
- li iom maldiskrete (malkaŝe) ekamis kaj edziĝis […], do ne plu havis permeson funkcii kiel pastro .
vedi anche: akra
- Troa.
vedi anche: malmilda
- (p.p. aro) Ne numerebla
- maldiskreta funkcio,
- hazarda variablo (kies valoroj apartenas al maldiskreta aro).
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /mal.disˈkre.ta/
- Sillabe
- mal·dis·KRE·ta
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- malprefissocontrario
- diskretradicediskreta
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | maldiskreta | maldiskretaj |
| complemento oggetto (-n) | maldiskretan | maldiskretajn |
Frasi di esempio
- Tomo estas maldiskreta.Tom è indiscreto. #6089300maldiskreta: ficcanaso
- Tomo estis maldiskreta.Tom era indiscreto. #6148383maldiskreta: ficcanaso
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
diskret-
- -a
- mal- contrario
maldiskreta
In altre lingue
| English | indiscreet |
|---|---|
| Español | indiscreto |
| Français | indiscret, indélicat, excessif |
| Deutsch | indiskret, tratschig, unanständig, auffällig |
| Русский | несдержанный, нескромный, неумеренный |
| Українська | недискретний, балакучий, необережний у розмові |
| Nederlands | indiscreet |
| Čeština | indiskrétní |
| Slovenčina | indiskrétny |
| 中文 | 轻率地, 獗 |
| 日本語 | 口の軽い |
| עברית | לא דיסקרטי |
| Беларуская | нястрыманы, нясьціплы, незьлічальны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.