Wörterbuch · Adjektiv
malmilda
malmilda/malˈmil.da/
Offizielle Wurzel mild- (2. Oficiala Aldono, 1919)
malmilda ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „rau“.
Bedeutung
raubarsch
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Akre, malafable impresanta, senindulga
- en la lastaj tagoj […] homoj estos sinamantaj, […] nepacigeblaj, kalumniemaj, nesinregantaj, malmildaj
- per malmilda bato li vekas la virinon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /malˈmil.da/
- Silben
- mal·MIL·da
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- mildWurzelmilda
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | malmilda | malmildaj |
| Akkusativ (-n) | malmildan | malmildajn |
Beispielsätze
- Malmilda laboro kaj fervoro alportos sukceson al vi.Harte Arbeit und Hingabe werden dir Erfolg bringen. #646335malmilda: rau
- Tiutempe regis malmildaj moroj.Es herrschten damals rauhe Sitten. #7022058malmildaj → malmilda: rau
- Vivo estas malmilda, sed mi estas ankoraŭ pli malmilda.Das Leben ist hart, aber ich bin härter. #448032malmilda: rau
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | hard, harsh, severe, stringent |
|---|---|
| Español | brusco, duro |
| Français | brutal, dur |
| Polski | ostry, nieprzyjemny |
| Русский | грубый, суровый |
| Українська | суворий, грубий, черствий |
| Nederlands | hard, scherp |
| Čeština | drsný, nevlídný (čl.), příkrý, přísný |
| Slovenčina | drsný, krutý, tvrdý |
| Magyar | durva, nyers, vad |
| 中文 | 严酷 |
| 日本語 | 厳しい |
| Română | iute, neplăcut, neagreat |
| Català | aspre, brusc |
| Bahasa Indonesia | garang, kasar (ttg watak), keras (ttg watak) |
| Беларуская | грубы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.