Wörterbuch · Verb
mildigi
mildigi/milˈdi.ɡi/
Offizielle Wurzel mild- (2. Oficiala Aldono, 1919)
mildigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „mildern“.
Bedeutung
mildernbesänftigenabschwächenabmildern
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: lindern
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Igi milda
- malkontenteco, mildigata de sincera kompato
- la voĉo povas soni martele bate, […] sed oni povas ankaŭ mildigi ĝin al preskaŭ veluraj susuroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /milˈdi.ɡi/
- Silben
- mil·DI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- mildWurzelmilda
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | mildigi |
|---|---|
| Präsens | mildigas |
| Präteritum | mildigis |
| Futur | mildigos |
| Konditional | mildigus |
| Imperativ (Volitiv) | mildigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | mildiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | mildiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | mildigonta |
Beispielsätze
- Tio estas bona maniero mildigi streĉon.So kann man gut Stress abbauen. #13036420mildigi: mildern
- Tiu medikamento mildigos vian kapdoloron.Dieses Medikament wird Ihre Kopfschmerzen lindern. #662325
- Oni ofte mildigas sian suferadon, rakontante ĝin.Man lindert oft sein Leid, indem man es erzählt. #4575945
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | soften |
|---|---|
| Español | suavizar |
| Français | adoucir, apaiser |
| Polski | łagodzić, gasić, przytłumiać, tuszować |
| Русский | смягчать, смягчить |
| Українська | пом’якшувати, зменшувати, полегшувати, послабляти |
| Nederlands | verzachten |
| Čeština | mírnit, zmírnit, zmírňovat |
| Slovenčina | uľaviť, zmierniť |
| Magyar | enyhít, szelidít, lágyít, csillapít |
| 中文 | 缓和 |
| 日本語 | 和らげる |
| Română | atenua, cumpăta, modera, înăbuși |
| Català | suavitzar, apaivagar |
| Bahasa Indonesia | menghaluskan watak, melembutkan watak, melemahlembutkan |
| Беларуская | зьмякчаць, улагоджваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.