Словарь · глагол

mildigi

mildigi/milˈdi.ɡi/

mildigi — слово эсперанто (глагол), означает «смягчать».

Значение

смягчатьсмягчить

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: смягча́ть, уменьша́ть, умеря́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Igi milda
- malkontenteco, mildigata de sincera kompato
- la voĉo povas soni martele bate, […] sed oni povas ankaŭ mildigi ĝin al preskaŭ veluraj susuroj
см. также: kvietigi, malseverigi, stompi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	mildigi
настоящее время	mildigas
прошедшее время	mildigis
будущее время	mildigos
условное наклонение	mildigus
повелительное наклонение	mildigu
действительное причастие · длящееся действие	mildiganta
действительное причастие · завершённое действие	mildiginta
действительное причастие · предстоящее действие	mildigonta

Virinaj voĉoj povas veki sentojn agrablajn aŭ mildigi malagrablajn.Женские голоса способны как пробудить нежные чувства, так и смягчить неприятные ощущения. #1600977
Emocia delikateco estas la kapablo mildigi disputon evitante iriton kaj amarigon.Деликатность - это умение обходить острые углы в споре, не вызывая раздражения и злобы. #1937394mildigi: смягчать

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

mild-

English	soften
Español	suavizar
Français	adoucir, apaiser
Deutsch	mildern, besänftigen, abschwächen, abmildern
Polski	łagodzić, gasić, przytłumiać, tuszować
Українська	пом’якшувати, зменшувати, полегшувати, послабляти
Nederlands	verzachten
Čeština	mírnit, zmírnit, zmírňovat
Slovenčina	uľaviť, zmierniť
Magyar	enyhít, szelidít, lágyít, csillapít
中文	缓和
日本語	和らげる
Română	atenua, cumpăta, modera, înăbuși
Català	suavitzar, apaivagar
Bahasa Indonesia	menghaluskan watak, melembutkan watak, melemahlembutkan
Беларуская	зьмякчаць, улагоджваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.