Dicionário · verbo
mildigi
mildigi/milˈdi.ɡi/
Radical oficial mild- (2. Oficiala Aldono, 1919)
mildigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «aliviar».
Significado
aliviarapaziguaracalmar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Igi milda
- malkontenteco, mildigata de sincera kompato
- la voĉo povas soni martele bate, […] sed oni povas ankaŭ mildigi ĝin al preskaŭ veluraj susuroj
ver também: kvietigi, malseverigi, stompi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /milˈdi.ɡi/
- Sílabas
- mil·DI·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- mildradicalmilda
- igsufixotornar, fazer
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | mildigi |
|---|---|
| presente | mildigas |
| passado | mildigis |
| futuro | mildigos |
| condicional | mildigus |
| imperativo | mildigu |
| particípio ativo · em andamento | mildiganta |
| particípio ativo · concluído | mildiginta |
| particípio ativo · iminente | mildigonta |
Frases de exemplo
- Multaj kuraciloj ne mildigas mian doloron.Muitos remédios não aliviam-me a dor. #1474559
- Tio estas bona maniero mildigi streĉon.É uma boa maneira de aliviar o estresse. #13036420
- La tempo mildigas ĉiajn dolorojn.O tempo suaviza todas as dores. #4554974mildigas → mildigi: aliviar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
mild-
- -a
- -ig- tornar, fazer
mildigi
Em outros idiomas
| English | soften |
|---|---|
| Español | suavizar |
| Français | adoucir, apaiser |
| Deutsch | mildern, besänftigen, abschwächen, abmildern |
| Polski | łagodzić, gasić, przytłumiać, tuszować |
| Русский | смягчать, смягчить |
| Українська | пом’якшувати, зменшувати, полегшувати, послабляти |
| Nederlands | verzachten |
| Čeština | mírnit, zmírnit, zmírňovat |
| Slovenčina | uľaviť, zmierniť |
| Magyar | enyhít, szelidít, lágyít, csillapít |
| 中文 | 缓和 |
| 日本語 | 和らげる |
| Română | atenua, cumpăta, modera, înăbuși |
| Català | suavitzar, apaivagar |
| Bahasa Indonesia | menghaluskan watak, melembutkan watak, melemahlembutkan |
| Беларуская | зьмякчаць, улагоджваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.