Diccionario · verbo
mildigi
mildigi/milˈdi.ɡi/
Raíz oficial mild- (2. Oficiala Aldono, 1919)
mildigi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «suavizar».
Significado
suavizar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: aliviar, aleviar, mitigar
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Igi milda
- malkontenteco, mildigata de sincera kompato
- la voĉo povas soni martele bate, […] sed oni povas ankaŭ mildigi ĝin al preskaŭ veluraj susuroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /milˈdi.ɡi/
- Sílabas
- mil·DI·gi
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- mildraízmilda
- igsufijohacer, causar
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | mildigi |
|---|---|
| presente | mildigas |
| pasado | mildigis |
| futuro | mildigos |
| condicional | mildigus |
| imperativo | mildigu |
| participio activo · en curso | mildiganta |
| participio activo · terminada | mildiginta |
| participio activo · a punto de | mildigonta |
Frases de ejemplo
- Multaj kuraciloj ne mildigas mian doloron.Muchos remedios no me alivian el dolor. #1474559
- Sako da glacio mildigos la doloron.Una bolsa con hielo disminuirá el dolor. #5676122mildigos → mildigi: suavizar
- Tiu medikamento mildigos vian kapdoloron.Este remedio aliviará su dolor de cabeza. #662325
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | soften |
|---|---|
| Français | adoucir, apaiser |
| Deutsch | mildern, besänftigen, abschwächen, abmildern |
| Polski | łagodzić, gasić, przytłumiać, tuszować |
| Русский | смягчать, смягчить |
| Українська | пом’якшувати, зменшувати, полегшувати, послабляти |
| Nederlands | verzachten |
| Čeština | mírnit, zmírnit, zmírňovat |
| Slovenčina | uľaviť, zmierniť |
| Magyar | enyhít, szelidít, lágyít, csillapít |
| 中文 | 缓和 |
| 日本語 | 和らげる |
| Română | atenua, cumpăta, modera, înăbuși |
| Català | suavitzar, apaivagar |
| Bahasa Indonesia | menghaluskan watak, melembutkan watak, melemahlembutkan |
| Беларуская | зьмякчаць, улагоджваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.