Slovník · sloveso
mildigi
mildigi/milˈdi.ɡi/
Oficiální kořen mild- (2. Oficiala Aldono, 1919)
mildigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „mírnit“.
Význam
mírnitzmírnitzmírňovat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: uklidnit, zklidnit, obměkčit
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Igi milda
- malkontenteco, mildigata de sincera kompato
- la voĉo povas soni martele bate, […] sed oni povas ankaŭ mildigi ĝin al preskaŭ veluraj susuroj
viz také: kvietigi, malseverigi, stompi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /milˈdi.ɡi/
- Slabiky
- mil·DI·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- mildkořenmilda
- igpříponazpůsobit, učinit
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | mildigi |
|---|---|
| přítomný | mildigas |
| minulý | mildigis |
| budoucí | mildigos |
| podmiňovací | mildigus |
| rozkazovací | mildigu |
| činné příčestí · probíhající | mildiganta |
| činné příčestí · dokončené | mildiginta |
| činné příčestí · nastávající | mildigonta |
Příbuzná slova
mild-
- -a
- -ig- způsobit, učinit
mildigi
V jiných jazycích
| English | soften |
|---|---|
| Español | suavizar |
| Français | adoucir, apaiser |
| Deutsch | mildern, besänftigen, abschwächen, abmildern |
| Polski | łagodzić, gasić, przytłumiać, tuszować |
| Русский | смягчать, смягчить |
| Українська | пом’якшувати, зменшувати, полегшувати, послабляти |
| Nederlands | verzachten |
| Slovenčina | uľaviť, zmierniť |
| Magyar | enyhít, szelidít, lágyít, csillapít |
| 中文 | 缓和 |
| 日本語 | 和らげる |
| Română | atenua, cumpăta, modera, înăbuși |
| Català | suavitzar, apaivagar |
| Bahasa Indonesia | menghaluskan watak, melembutkan watak, melemahlembutkan |
| Беларуская | зьмякчаць, улагоджваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.