Dicionário · adjetivo

milda

milda/ˈmil.da/

milda é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «ameno».

Significado

amenobrandodocesuavetemperado (suave)benigno (suave)dócilmanso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: gentil

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Malakre impresanta la sentumojn
- komencis blovadi la mildaj ventetoj de la printempo
- ili troviĝis en plej ĉarma milda aero, tiel freŝa kiel sur la montoj, tiel aroma kiel ĉe la rozoj
ver também: delikata, facila, modera
Plaĉanta al koro aŭ spirito, afabla, malsevera
- mi klopodis interpreti mian dankemon per milda rideto
- ne forgesu la gardiston – ŝi diris kun substrekita, milda ironio
ver também: afabla, dolĉa, tenera

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
sujeito	milda	mildaj
objeto (-n)	mildan	mildajn

Milda muziko ofte helpas ekdormi.Uma música suave muitas vezes ajudar a adormecer. #5228177
Tio estis tre milda!Foi muito meigo! #1337987milda: ameno
La lamp-ŝirmilo provizis la ĉirkaŭaĵon per milda lumigado.O abajur proporcionou uma iluminação suave ao ambiente. #3549008

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

mild-

English	gentle, mild
Español	suave
Français	doux
Deutsch	mild, milde, leicht, lau
Polski	łagodny, potulny
Русский	мягкий, тихий, кроткий
Українська	лагідний, тихий, помірний, м’який
Nederlands	mild, zacht
Čeština	jemný, lahodný, mírný
Slovenčina	jemný, lahodný, mierny
Magyar	enyhe, lágy, gyengéd, szelíd
中文	温和
日本語	温和な
Română	benign, docil
Català	suau, lleu, subtil, amorós
Bahasa Indonesia	lemah lembut, lembut (ttg watak), halus (ttg watak)
Беларуская	мяккі, ціхі, далікатны, лагодны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.