Esperantopedia

Словарь · прилагательное

milda

milda/ˈmil.da/

Официальный корень mild- (2. Oficiala Aldono, 1919)

milda — слово эсперанто (прилагательное), означает «мягкий».

Значение

мягкийтихийкроткий

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: мя́гкий, сла́бый, благоро́дный

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Malakre impresanta la sentumojn
    • komencis blovadi la mildaj ventetoj de la printempo
    • ili troviĝis en plej ĉarma milda aero, tiel freŝa kiel sur la montoj, tiel aroma kiel ĉe la rozoj

    см. также: delikata, facila, modera

  2. Plaĉanta al koro aŭ spirito, afabla, malsevera
    • mi klopodis interpreti mian dankemon per milda rideto
    • ne forgesu la gardiston – ŝi diris kun substrekita, milda ironio

    см. также: afabla, dolĉa, tenera

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈmil.da/
Слоги
MIL·da
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. mildкореньmilda
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежmildamildaj
винительный падеж (-n)mildanmildajn

Примеры предложений

  • La aŭtuno estis longa kaj milda.Осень была долгая и мягкая. #658542
  • Milda brizo taŭzetis liajn blondajn harojn.Ласковый ветерок треплет его светлые волосы. #2884047milda: мягкий
  • La knabino havas mildan koron.У девочки кроткое сердце. #1962797

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

mild-

  • -a

    milda

  • -ig- делать, заставлять

    mildigi

  • mal- противоположность

    malmilda

На других языках

Englishgentle, mild
Españolsuave
Portuguêsameno, brando, doce, suave
Françaisdoux
Deutschmild, milde, leicht, lau
Polskiłagodny, potulny
Українськалагідний, тихий, помірний, м’який
Nederlandsmild, zacht
Češtinajemný, lahodný, mírný
Slovenčinajemný, lahodný, mierny
Magyarenyhe, lágy, gyengéd, szelíd
中文温和
日本語温和な
Românăbenign, docil
Catalàsuau, lleu, subtil, amorós
Bahasa Indonesialemah lembut, lembut (ttg watak), halus (ttg watak)
Беларускаямяккі, ціхі, далікатны, лагодны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.